En weekend i Sprogense.

Ind i mellem endnu et angreb af rapsjordlopper i den sentsåede raps og den næsten evige kamp mod snegleindvandring i randen af rapsmarkerne nåede jeg både fredag og lørdag at besøge sprogfestivalen i Bogense.

Da man i sin tid flyttede Dansk Sprognævn til Bogense ville københavneriet ingen ende tage. Tænk at mennesker med mere end 7 års skolegang skulle udsættes for en arbejdsadresse med et provinspostnummer.

Fredag og lørdag var Bogense forvandlet:
Telte var rejst ved Sprognævnets domicil i den gamle varmecentral.
Østergade spærret af og givet i hænderne på sprogets vogtere og formidlere.
(Bemærk den fine hentydning til fjernvarmecentralens skorsten i plakatens “Sprogense”)

Begge dage brugte jeg et par timer på festivalen. Aktive folk i boderne og gode indlæg gjorde det spændende. Der var sprogrevsere og passivt registrerende. Ildsjæle der talte sig varme. Specialister, som formidlede smal dyb viden.
Frem for alt var der rigtig mange besøgende selvom jeg ikke just kom i myldretiden.

Lidt københavneri var der dog stadig.
I en af boderne faldt jeg i snak med en sprogregistrerer om dette med, at der stadig hyppigere bruges vendingen “Både…men” og at men-ordet nu til dags bruges som sproglig flugtvej, når man har rodet sig ud i helt uoverskuelige sætninger.
På et tidspunkt svarer jeg “Landmand” på hendes spørgsmål om, hvad jeg beskæftiger mig med siden jeg har brudt mit hoved med den problemstilling.
“Guuud, så du er en rigtig bondemand? -For jeg må vel god bruge ordet bonde?” (Dialekten var rendyrket frederiksbeeeergs. -Helt som min salig, i provinsen opvoksede, faster talte den.)
“Ja det er du velkommen til, så længe jeg må titulere dig skolelærerinde (Med tryk på næstsidste stavelse)”.
Hun kunne heldigvis smile af sit eget ordvalg og sine fordomme.
Jeg kunne -på spørgsmålet om, hvordan jeg kunne vide, at hun oprindelig var uddannet lærer- fortælle at jeg har dårlig hørelse og at den gratis gave der følger med tunghørhed er evnen til at mundaflæse.
Hun havde kort forinden i en samtale med en anden besøgende fortalt om sin uddannelsesmæssige baggrund medens jeg stod i den anden ende af teltet og så mig omkring.

Jo, jo. Sprogense var en oplevelse.

7 tanker om “En weekend i Sprogense.

  1. Eric

    Sprogfestivalen lyder rigtig festlig. Den havde næppe fået samme opmærksomhed, hvis den var blevet arrangeret i Kongens Have.

    Svar
  2. natural2222 Indlæggets forfatter

    Det var rigtig fint at bo tæt på. Så kunne jeg køre til og fra, så jeg samtidig nåede de andre ting, som pressede på.

    Svar
  3. Donald

    Du er hurtig til at finde et svar på sådan en — sådan et ugodt spørgsmål om okkupation. Jamen altså, lærer-INDE!

    Heldigvis smil, ja.
    Kan du virkelig mundaflæse – jamen det er fantastisk, jeg prøver somme tider, men kommer kun til at kontrollere ‘m’ og ‘b’ –

    Hvor var det godt at der blev holdt sprogfestival. Min tanke går til de mindst 20 andre byer i Danmark, der ville have glæde af en festival.

    Nu til sneglene: Jeg kan se at der er en hel del snegle-yngel på nedfaldsæblerne, det må være snegle æg, som om efteråret klækkes og tager for sig af retterne – og som måske kan lugte sig til at der er en rapsmark og derfor invaderer den?

    Svar
    1. natural2222 Indlæggets forfatter

      Ja, min udtale var med overført R til 2.-sidste stavelse sådan som jeg husker ældre udtalte ordet for 60 år siden.
      Sneglene går efter søde sager og grønne skud. De går ikke langt; men lidt har også ret.

      Svar
  4. Ellen

    Åh, den festival skal jeg da holde øje med, for den ville jeg meget gerne opleve – men det forbavser dig nok ikke 🙂
    Den kommer forhåbentlig igen? Jeg kører gerne til Fyn for at opleve den slags.
    Morsom lille oplevelse med med “den fine frue”, som heldigvis var i besiddelse af humor og selvironi.
    Jeg husker også ‘læreRINDEn’; sådan udtaltes det også hvor jeg kommer fra.

    Svar

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out /  Skift )

Google photo

Du kommenterer med din Google konto. Log Out /  Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out /  Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out /  Skift )

Connecting to %s